Ouverture des inscriptions pour la formation des observateurs

Bonjour à tous !

Voici les détails pour vous inscrire à la formation des observateurs qui aura lieu à Montréal lors du Jazzfest:

Quand : 3-4 juillet 2010
Le samedi se déroulera en classe et le dimanche sur les terrains à l'hôpital Douglas. Les deux journées se dérouleront entre 9h00 et 17h00.
Coût: à déterminer (les deux dîners seront inclus)
Nombre d'inscriptions maximum: 10

Les places pour la formation étant très limitées, nous favoriserons les personnes qui sont disponibles pour observer lors des Championnats canadiens à Sherbrooke cet été.

Si vous êtes intéressés par la formation, veuillez remplir le formulaire ci-dessous:
https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dEw2T1UzenFrTXl0RUY2UXVTbUZaOFE6MQ

Nous vous contacterons si votre candidature est retenue et nous vous informerons à ce moment de la procédure à suivre pour le paiement.

Si vous désirez en connaître davantage sur le programme d'observateurs d'Ultimate Canada, consultez le lien suivant.

__________________
Hi !

Here's what you need to know if you want to register to the Montreal observer clinic.

When ?: 2010, July 3-4
On saturday, the clinic will be in a classroom and, on sunday, it will be on the fields at Douglas hospital. Both days will start at 9h am and end at 5pm.
Cost: To be determined (both dinner are included)
Maximum number of people who can register: 10

Since there's only 10 spots, we will choose only people who are available to observe in the CUC this summer.

If you are interested by the clinic, please fill out the following form. If you are chosen, we will contact you to confirm you the cost.

If you want to know more about the Ultimate Canada observer program, see this link.